Lo svizzero comunica con Max.